Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

xiaohei发表于 2009-7-20 10:40 | 只看该作者

保健品之相关英语术语

保健品相关专业术语，
   Dietary supplement    膳食补充品（习惯译为保健品）
   Supplement Facts       成分说明
   Serving Size 1 Softgel  每剂量：1粒软胶囊
   Amount Per Serving    每剂中含量
   % Daily Value          占每日所需之百分比
   **Daily Value not established.       **每日所需量未知
   注：国外的保健品或药品，当说明含量时，往往不是以一粒为基准，而是以Per Serving(每剂)，这里的Serving是指每次服用的量，比如一次需服4粒，那么这4粒，就是一个Serving。
   DIRECTIONS: For adults, take one (1) to four (4) softgels daily,preferably with a meal. No Artificial Flavor, No Preservatives, NoSugar, No Starch, No Milk, No Lactose, No Gluten, No Wheat, No Yeast,No Fish. Sodium Free.
   服用说明：成人每日1～4粒，建议随餐服用。无人工香料、防腐剂、糖、淀粉、奶、乳糖、面筋、小麦、酵母、鱼，不含钠。

   Other Ingredients: Rice Bran Oil, Gelatin, Glycerin, Soy Lecithin, Titanium Dioxide Color.
   其他成分：米糠油、明胶、甘油、大豆卵磷脂、二氧化钛着色剂。

   WARNING: If you are pregnant, nursing or taking any medications,consult your doctor before use. Discontinue use and consult your doctorif any adverse reactions occur. Keep out of reach of children. Store ina cool, dry place. Do not use if seal under cap is broken or missing.
   警示：如果您正在怀孕、哺乳服药期间，请在服用前咨询您的医生。如果发生任何不良反应，请停止使用并咨询您的医生。请置于儿童接触不到之处。贮存放于凉爽干燥的地方。
   This statement has not been evaluated by the Food andDrugAdministration. This product is not intended to diagnose, treat,cureor prevent any disease.
   本声明未经美国食品和药物管理局评估。此产品不可用于诊断、医治、治愈或预防任何疾病。

http://shop60646794.taobao.com/
团购Karicare奶粉；冰岛LYSI鱼肝油
HEY376——www.iherb.com上购物优惠码，输入可立即节省5美元。购物60美金即可获5%折扣，满120美金10%折扣。3磅内免国际运费。

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

2^#

xiaohei发表于 2009-7-20 10:42 | 只看该作者

Vitamin A                维生素A
Beta-Carotene          β-胡萝卜素
Vitamin C                维生素C
Ascorbic Acid             抗坏血酸
Vitamin D                维生素D
Vitamin E                维生素E
Vitamin K                维生素K
Thiamin                   硫胺素(维生素B-1）
Riboflavin                核黄素
Niacin                      烟酸（作为烟酰胺
Vitamin B-6             维生素B-6
Folic Acid                   叶酸
Vitamin B-12             维生素B-12
Biotin                      生物素
Pantothenic Acid       泛酸
Calcium                   钙
Phosphorus             磷
Iodine                      碘
Magnesium             镁
Zinc                         锌
Selenium                硒
Copper                   铜
Iron                         铁
Manganese             锰
Chromium                铬
Molybdenum             钼
Chloride(Potassium Chloride)             氯化物（氯化钾）
Potassium(Potassium Chloride)          钾（氯化钾）
Boron                      硼
Nickel                      镍
Silicon(Silica)             硅（二氧化硅）
Vanadium                钒
Lycopene                番茄红素
Lutein                      叶黄素

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

3^#

xiaohei发表于 2009-7-20 10:59 | 只看该作者

Acai                         巴西莓(用于减肥)
Acetyl                      乙酰
Acidophilus                嗜酸的
Acne                         痤疮、粉刺
Alfalfa                      紫花苜蓿
Allergy/Sinus Support 过敏/（鼻窦）保护，即防护鼻子过敏的产品
AloeVera                   芦荟
Alpha Lipoic             α-硫辛酸
Amino Acid Supplements 氨基酸补充剂
Antioxidants             抗氧化剂
Apple Cider Vinegar 苹果醋
Arginine                   精氨酸
Arnica                      山菊油
Aromatherapy          芳香疗法（调节心情）
Aspirin/PainRelief       阿司匹林/镇痛

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

4^#

xiaohei发表于 2009-7-20 11:23 | 只看该作者

本帖最后由 xiaohei 于 2009-7-20 11:25 编辑

B-ComplexVitamins             B族维生素
Bath&Body                         浴室及身体
BeautySupplements             美容补品
Bee Products                         蜂产品
Beta Carotene                      β胡萝卜素
Bilberry Products                   越桔产品
Biotin                                  生物素
Black Cherry                         黑莓
Bladder Health                      膀胱保健
Blood Pressure Support       血压维护产品
Blood Sugar Support             血糖维护产品
Blueberry                            蓝莓
Body Building/Sports Nutrition             健身/运动营养品
Bone Health                         骨骼保健
Borage                               琉璃苣
Brewers (yeast)                   酵(母菌)，如红曲类产品
Bromelain                            菠萝蛋白酶
Bronchial Support                支气管保健

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

5^#

xiaohei发表于 2009-7-20 13:31 | 只看该作者

C Ester                                        C酯
Calcium/Magnesium                      钙/镁
Calcium Citrate                            柠檬酸钙
Coral Calcium                               珊瑚钙(碳酸钙)
Cardiovascular Health                   心血管健康
Cayenne                                     卡宴辣椒，唐辛子（减肥用品）
Chewable                                     咀嚼的
Chia Oil                                        墨西哥油
Chlorella                                     小球藻
Chlorophyll                                  叶绿素
Cholesterol                                  胆固醇
Choline                                        氯化胆碱
Chondroitin/Glucosamine                软骨素/葡糖胺(关节保健产品)
Chromium                                     铬
Cinnamon                                     肉桂
Cider                                           苹果汁,苹果酒
CLA （Tonalin）                            共轭亚油酸（注册商标为Tonalin）
Cleansing/Detox                            清肠/排毒
Coconut                                     椰子
Cod Liver Oil                                  鳕鱼肝油
CoenzymeQ-10                            辅酶Q-10
Cohosh                                        升麻
Collagen                                     胶原蛋白
Colloidal                                     胶质、胶体
Colon                                           结肠
Colostrum                                  初乳
Cosmetics                                  化妆品
Cranberry                                  蔓越桔、酸莓
Creams                                        面霜
Creatine                                     肌酸
Curcumin                                     姜黄素

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

6^#

xiaohei发表于 2009-7-21 14:17 | 只看该作者

本帖最后由 xiaohei 于 2009-7-21 14:20 编辑

D Vitamins                      维生素D
D-Ribose                         D-核糖
Daily Vitamin Packs          每日维生素t复合包
Dandelion                      蒲公英
Dental & Oral Care          牙科和口腔护理
DHA                               二十二碳六烯酸
DHEA                            脱氢表雄酮
Digestive Health                消化健康
DMAE                            香波
Dong Quai                      （中药）当归

E Beauty Products             维生素E美容产品
E Vitamins                      维生素E
Ear Care                         耳朵护理
Echinacea/Goldenseal       松果菊/白毛茛
EDTA-Oral Chelation          乙二胺四乙酸-口服螯合
Energy                            能量
Enzymes                         酶
Ester-C                            酯碳
Evening Primrose Oil/GLA 月见草油/ γ -亚麻酸
Exotic Juices                   异国情调的果汁
Eye Nutrients                   眼睛养护成分

Facial Care                      面部护理
Fenugreek                      胡芦巴
Fiber/Bran Supplements    膳食纤维/麸皮营养品（指增加膳食中的纤维）
Fish Oils                         鱼油
Flaxseed (Linseed) Oil       亚麻籽（胡麻）油
Folic Acid / Vitamin B-       叶酸/维生素B
Food Supplements          食品补充剂
Foot Care                         足部护理

Gaba                               氨基丁酸
Garlic Supplements          大蒜
Ginger                            生姜
Ginkgo Biloba                   银杏叶
Ginseng                            人参
Glucosamine/Chondroitin    氨基葡萄糖/软骨素
Glutamine                         谷氨酰胺
Goji                                  枸杞
Grape Seed/Grape Extract 葡萄籽/葡萄提取物
Green Food                      绿色食品
Green Source                   绿色来源
Green Tea                         绿茶
Gymnema Sylvestre          匙羹藤

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

7^#

xiaohei发表于 2009-7-22 12:34 | 只看该作者

Hair Care Products                      护发产品
      Hair Removal                               脱毛
      Hair, Skin and Nails                      头发、皮肤和指甲
      Hawthorn                                  山楂
      Hemp                                        大麻
      Herb Products (A to E)                草药产品
      Herbal Liquid Extracts                草药提取液
      Herbal Supplements                   草药补充剂
      Home Care Essentials                   家庭护理要点
      Homeopathic                               顺势（疗法）
      Hoodia                                     蝴蝶亚（一种南美植物，用于减肥）
      Hyaluronic Acid                         透明质酸

      Immune Support                         免疫支持
      Inositol                                     肌醇

      Joint Support                            关节支持
      Jojoba                                        荷荷巴油;希蒙得木油(一种产于加州的植物油,用于多种化妆品中)

      K Vitamins                                  维生素K
      Kelp                                           海带
      Kidney Support                         肾支持
      Kosher Certified                         犹太认证
      Krill Oil                                     磷虾油

      L-Carnitine                               左旋肉碱
      L-Lysine                                     L-赖氨酸
      Lavender                                  薰衣草
      Laxatives                                  泻药
      Lecithin                                     卵磷脂
      Lipoic                                        硫辛酸
      Liquid Formulas                         液体配方
      Liquid Vitamins                         液体维生素
      Lutein                                        叶黄素

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

8^#

xiaohei发表于 2009-7-23 16:29 | 只看该作者

Maca                                  马卡(生长在南美安第斯高原的一种植物，有“秘鲁人参”之称)
      Magnesium                         镁
      Mangosteen                         山竹
      Melatonin                            褪激素（即脑白金）
      Memory Support                   记忆支持（产品）
      Menopause                         更年期
      Milk Thistle (Silymarin)          水飞蓟（水飞蓟素）
      Mineral Products                   矿物质产品
      Mood Support                      情绪支持（产品）
      MSM                                     甲基砜甲醇(Methylsulfonylmethane，一种关节养护保健品)
      Multivitamins                         多种维生素
      Nattokinase                         纳豆激酶
      Nettles                                  勒特利斯
      Niacin                                  烟酸
      Nighttime Products                夜间产品
      Noni                                     诺丽（美国的一种桑椹，果汁用于营养美容）
      Nutritional Oils                      营养油
      Nutritional Supplement Pyramid for Seniors                      老年人营养补充金字塔
      Organic                                  有机的
      Over-the-Counter Pharmacy    非处方药（OTC）药房

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

9^#

xiaohei发表于 2009-7-25 20:50 | 只看该作者

Pantothenic Acid                         泛酸
      Papaya Enzymes                         木瓜酶
      Passion                                        激情
      Peppermint                                  薄荷
      Personal Care                               个人护理
      Pet Vitamins                               宠物维生素
      Phosphatidyl Serine                      磷脂酰丝氨酸
      Policosanol                                  二十八烷醇
      Pomegranate                               石榴
      Potassium                                  钾
      Progesterone                               孕酮
      Prostate Health                            前列腺健康
      Protein Supplements                   蛋白补充剂
      Psyllium                                     车前子
      Pycnogenol                               葡萄子
      Quercetin                                  槲皮素
      Red Yeast Rice                            红曲
      Resveratrol                               白藜芦醇
      Retinol                                     视黄醇
      Saw Palmetto                            锯榈
      Seeds                                        种子
      Selenium                                  硒
      Shampoos                               洗发水
      Shark Cartilage                         鲨鱼软骨
      Silica                                        二氧化硅
      Skin Care Products                   护肤产品
      Soaps                                     肥皂
      Soy Products                            豆制品
      Specialty Health Concerns          专业健康问题
      Specialty Products                      特种产品
      Spices                                     香料
      Spirulina                                  螺旋藻
      St. John's Wort                         贯叶连翘
      Stevia                                     甜菊
      Stressful Lifestyles                   应激性生活
      Sublingual                               舌下
      Sugar Metabolism                      糖代谢
      Super Formulas                         超级配方

TOP

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

10^#

xiaohei发表于 2009-7-27 20:43 | 只看该作者

Tea - Green Tea                      茶-绿茶
      Tea - Health Concerns             茶-健康问题
      Tea - Herbal Tea                   茶-花草茶
      Tea - Weight Management       茶-体重管理
      Tea Tree Oil Products             茶树油产品
      Thistle                                  蓟
      Thyroid Support                   甲状腺支持
      Time Release Formulas          缓释配方(产品)
      Turmeric                               姜黄
      Ubiquinol                               泛醌
      Ultra Formulas                      超级配方
      Urinary Tract Health                尿路健康
      Valerian                               缬草
      Vein Support                         静脉支持
      Vision                                  视觉
      Vitality/Active Lifestyle          活力/积极的生活方式
      Vitamin B Complex                复合维生素B
      Vitex/Chasteberry                黄荆
      Water Balance                      水平衡
      Weight Management             体重管理
      Whey Protein                      乳清蛋白
      Wild Yam                            野生山药
      Winter Defense                   冬季防护
      Women's Vitamins                女性维生素
      Womens Personal Care          妇女个人护理
      Yeast                                  酵母
      Yohimbe                               育亨宾
      Zinc                                     锌